Mail.ruПочтаМой МирОдноклассникиВКонтактеИгрыЗнакомстваНовостиКалендарьОблакоЗаметкиВсе проекты

Что хочет китаец? Не понял перевода.

Андрей Сергеевич Гуру (4968), на голосовании 8 лет назад
Чтобы понял в чём соль, перейдите по ссылке предыдущего вопроса. https://otvet.mail.ru/question/190504565

Вообщем, он мне написал
Привет, это наша ошибка распределения заказов, прости, я дам вам отправить снова, если вы можете дать мне флэш обратно? Или помочь мне, чтобы отправить к другим клиентам, я предлагаю стоимость доставки, спасибо
Голосование за лучший ответ
Стас РБ Искусственный Интеллект (146110) 8 лет назад
Флэш - вспышка.
Просит прислать обратно или переслать заказчику за счет продавца.
Ελενη Искусственный Интеллект (198479) 8 лет назад
Ошибочно прислали Вам вспышку. Хотят получить её назад, или отправить другому клиенту за их счёт.
Boryagin Мудрец (12947) 8 лет назад
Если говорить по русски то:

- Привет, это моя ошибка распределения заказов, извиняюсь, и прошу отправь вспышку обратно, я оплачу расходы. Или отправь эту посылку сразу по нужному адресу (клиенту который оплатил и ждет свой заказ), расходы за пересылку я беру на себя.

...советую не портить карму, и выслать вспышку обратно продавцу. Тем более, что они всегда идут на встречу.
Annet Kit Мудрец (17477) 8 лет назад
Он предлагает тебе за твои деньги отправить куда-то.
Похожие вопросы