Как к этому микшеру подключить компьютер?

не понятно. сложно.
https://www.youtube.com/watch?v=5oQLW5Bg8Mo
межет через .com порт.
ТАМ НИПИСАНО /USB/

Паять (покупать) переходник. "Стерео-миниджек на два моно-джека"
Из стерео-миниджека (что втыкается в аудиовыход компа) выводятся каналы по отдельности. И к ним припаиваются большие джеки. Эти два джека втыкаются в два канала пульта. Каналы настраиваются одинаково, кроме панорамы. Панорама разводится в нужные каналы выхода (чёрными крутилками пульта).

И ещё.
Если комп стационарный и питается от розетки, то возможно придётся применить директбоксы. Трансформаторную гальваническую развязку аудиосигнала. Иначе возможен фон, вылеты входных операционников на пульте, а также удары током при подключении. (не всегда, но вероятность есть)
Без ди-боксов прокатит ноутбук/планшет работающий от встроенного аккумулятора и не заряжающийся от розетки во время работы на пульт.