Кого я цитировал с точки зрения лингвистики, когда со своей точки зрения я цитировал Гену Букина?

У меня и моего друга возник спор, заключается он вот в чём: Мы гуляли, и тут я сказал "Ммм, сдохнуть", это цитата Гены Букина из сериала Счастливы вместе, он таким образом пытался вспомнить песню группы Крематорий - Безобразная Эльза. Вот, я сказал "ммм сдохнуть", мой друг говорит: "Крематорий?" Я говорю: "Нет, Гена Букин", он говорит, что Гена Букин подражал группе Крематорий, значит я цитирую именно её, а не Гену Букина. Кто прав?