Очень просто можно читать, поскольку части романа "Гаврош" и "Козетта" со стародавних пор издавались отдельными книгами в качестве детского чтения.
In Plain Sight
Искусственный Интеллект
(134036)
Тогда при чем здесь Гюго? "Автор" этого "произведения" -- Министерство просвещения СССР.
А "Отверженных" надо читать в оригинале, причём для этого необходимы приличные знания французской истории -- роман на треть состоит из политического комментария, ради которого он, собственно, и был написан. Гюго пытался провести определенные параллели между периодом, в котором происходит действие романа, и современной ему политической ситуацией. А все жанвальжаны, жоверы, козетты и гавроши -- это только предлог...