как правильно написать? штаны были одеты или надеты на этом мальчике

На себя мы одежду НАДЕВАЕМ. Примеры:
-- Я НАДЕЛА сегодня плащ, чтобы не вымокнуть под дождем;
-- Сынок, НАДЕНЬ пальто, на улице очень холодно.
Одевая другого человека, употребляем слово ОДЕТЬ. Примеры:
-- Сынок, давай я тебя одену, а то опоздаем;
-- Сынок, помоги одеться своему братику.
В общем-то, достаточно просто разобраться.
Вот Вам картинка, благодаря ей Вы никогда не перепутаете, НАДЕТЬ или ОДЕТЬ, нужно использовать: