Поможете подкорректировать (дополнить) перевод с английского (компьютерная терминология), пожалуйста?)))

We are happy to announce the first preview of GoboLinux 016, the distro's first 64-bit release since its creation back in 2002.

Some of the highlights include:
Runner, our filesystem virtualization tool that dynamically changes the processes' view of /System/Index based on the program's Dependencies file. With that tool, one does not need to worry about which version of a given dependency is currently linked (or activated) on /System/Index.
A minimalistic desktop based on the Awesome window manager.
A focus on the exploration of novel ideas. You may find this snapshot less packed with packages, but it should be more fun to run!

We have worked hard to ensure it runs smoothly on a variety of machines, but given the architecture switch it is possible that we forgot something. We will collect reports from you for a few weeks before rolling a new snapshot of what'll soon become 016 final.

Here's the Torrent link. We hope you enjoy it!
=========================================
Мы рады объявить о первом, предварительном выпуске GoboLinux 016, это первый 64-битный выпуск дистрибутива, с момента его создания в 2002 году.

Некоторые из основных моментов включают:
Runner, наш инструмент виртуализации файловой системы, который динамично изменяет отображение процессов в /System/Index на основе файла зависимостей программы. С этим инструментом не нужно беспокоится, о том, какая версия данной зависимости в настоящее время привязана (или активирована) в /System/Index;
Минималистичный рабочий стол на основе менеджера окон Awesome;
Фокус на исследовании свежих идей. Вы можете найти этот снимок менее наполненным пакетами, но это должно предоставлять больший интерес для работы!

Мы упорно работали, чтобы гарантировать работоспособность на большом колличестве машин, но в связи со сменой архитектуры возможно, что мы забыли что-то. Мы будем собирать Ваши отчеты в течение нескольких недель, прежде чем предоставим новый снимок системы, который станет финальным релизом GoboLinux 016.

Ссылка на торрент здесь. Надеемся, что Вам понравится.