госпошлина при дарении

это госпошлина за регистрацию перехода права на 1/2 дома, на другую 1/2 дома, на 1/2 з. у., на другую 1/2 з. у. всего 4*2000. но госпошлину должны были оплатить одаряемые, а не даритель

Увы, нечего не сделать

Вообще говоря госпошлина за переход права на дом у вас должна быть 2000р.
Поскольку дольщиков двое-два внука, каждый должен заплатить по 1000 рублей, т. е пропорционально своей доле. С землей аналогично, там переход права оценен в 350 рублей, т. е по 175 рублей на дольщика: -)
Если квитки сохранились можете вернуь, не так быстро как переплатили..
Странно конечно все, что не укладывается в положение налогового кодекса.. Возможно у вас по месту совсем другие кодексы от местной власти?

Если у Вас 2 объекта и 2 собственника, то должно быть 4 квитанции по 1000 рублей. Приняв по описи 1 квитанцию на 2000р. регистратор не должен зарегистрировать сделку. Остальные квитанции где?

два объекта и поэтому дороже

Обратите внимание что внуков двое а госпошлину вы заплатите по 1000 рублей, итого 2000 руб .дом не продаётся отдельно от земли, госпошлина будет около 350 р, но уточните у регистратора, потому что есть разные назначения земли .

2000 т. р дом и 350 земля независимо сколько долей

переплату можно вернуть, нужно написать заявление в Росреестре на возврат излишне уплаченной пошлины, с приложением копий чеков, после рассмотрения, деньги возвратят или на книжку, или на карту

не совсем понятно ваша сделка,
стандартно объект недвижимого имущества - 2000 руб
участок из числа ИЖС или ЛПХ - 350
с 2020 года госпошлина за каждую долю как за целое
исключение - земли иных категорий, также 2000 рублей
смотреть надо по документам
но скорее всего в мфц произвели верные действия