Одесское (?) выражение: говорить на бене монес Что это значит? Это идиш? Бене - это "хорошо", а монес?

Если можно, объясните подробнее, где это найти. Посмотрела, например, http://litafor.ru/latin/B/ и среди латинских выражений подобного не нашла, только Bene placito, а Интернет на запрос выдает еще Nota Bene, и всё.