подскажите, как переводится "алла сакласын". часто встречается на стекле у авто. слова похоже татарские.

Question

bembi_16 · Accepted Answer

сохрани Аллах! (mashallah)

anna_1852 · Answer

Алла сакласын (тат. ) - упаси Боже, не дай Бог.
В данном случае хозяин машины странным способом просит Всевышнего не допустить аварии.

odinokii_volk_505 · Answer

То же самое что и Спаси и сохрани на машинах у парвославных

rail_shaimuratov_1 · Answer

Храни Аллах!

nail_valiev_131 · Answer

И что же в этом странного, Анна?

maga_brodiaga_3 · Answer

аллагь сакъласин бу къакъашурадеги тавукъ ийисдан

Подскажите, как переводится "алла сакласын". часто встречается на стекле у авто. слова похоже татарские.