Наука
+1Как правильно перевести на англ. яз. фразу "фарфоровая кожа"?
Можно ли при переводе на английский фразы "фарфоровая кожа" переводить её дословно? Употребляется ли в английском слово "porcelain" в качестве описания кожи или же есть какие-то другие устоявшиеся выражения? Помогите пожалуйста:)
По дате
По рейтингу
Можно, именно так это словосочетание и переводится. На будущее, если сомневаешься, попробуй вбить в поисковик уже переведенное слово или словосочетание, чтобы посмотреть, как часто оно встречается :)