Помогите перевести на английский без инетных переводчиков?
В русской деревне жил Колобок. Однажды утром он решил пойти погулять в лес. Там от встретил много опасных зверей. Колобок мог погибнуть от лап медведя и волка. Но ему удалось избежать смерти. Но встреча с лисой казалась для колобка роковой. Лиса перехитрила колобка и съела его. Так и закончился его жизненный путь
In Russian village lived Gingerbread. One morning, he decided to go for a walk in the wood. They met on the many dangerous animals. Gingerbread could die from the clutches of the bear and the wolf. But he managed to escape death. But the meeting (with) the fox was fatal for him. Fox outwitted Gingerbread and ate it. So ended his career away.
Once upon a time there lived a Bun in a Russian village. One morning he/it decided to go for a walk in the wood. He/It met a lot of dangerous animals there. The Bun could die from the paws of a bear or a wolf. However he/it managed to avoid the death. Though meeting a fox was fatal for him/it. The fox outwitted the Bun and ate him/it. Such was the end of his/its life.
Одушевлять колобка или нет - решайте сами. В сказках обычно одушевляют.
The Bun lived in a Russian village. One morning he decided to go for a walk in the wood. There he met many danger animals. The Bun could die from paws of the bear and the wolf. But he managed to avoid the death. But the meeting with the fox was fatal for him. The fox outwitted and ate the Bun. So his life finished.