Чернобыль - многовековой город в украинском Полесье. В советские времена он всегда был столицей аграрного района. Там развито и животноводство. Так что вполне возможно, что и в 1942 году какая-то часть получила оттуда мясо, как и из других районов Украины.
Но я чувствую подоплёку вопроса: говоря о Чернобыле, часто подразумевают радиацию. Если имеется в виду радиация от Чернобыльской атомной электростанции, то такого в 1942 году быт не могло, ибо ЧАЭС вошла в эксплуатацию только в 1977 году.
А вообще, если хочешь больше узнать о чернобыльской эпопее, советую посетить сайт международного журнала "КРУГОЗОР":
[ссылка заблокирована по решению администрации проекта]там вообще много всякого интересного.