Top.Mail.Ru
Ответы
Аватар пользователя
8 лет назад
от
Изменено

Напишите перевод песни Орленок (старая) на английском. Очень срочно прошу! Найти в интернете не могу

Только авторизированные пользователи могут оставлять свои ответы
Дата
Популярность
Аватар пользователя
Оракул
8лет

Орлёнок

Орлёнок, орлёнок,

Взлети выше солнца

И степи с высот огляди.

Навеки умолкли веселые хлопцы,

В живых я остался один.

Орлёнок, орлёнок,

Блесни опереньем,

Собою затми белый свет

Не хочется думать о смерти, поверь мне,

В шестнадцать мальчишеских лет.

Орлёнок, орлёнок,

Гремучей гранатой

От сопки врага отмело,

Меня называли орлёнком в отряде,

Враги называют орлом.

Орлёнок, орлёнок,

Мой верный товарищ,

Ты видишь, что я уцелел,

Лети на станицу, родимой расскажешь,

Как сына вели на расстрел.

Орлёнок, орлёнок,

Товарищ крылатый,

Ковыльные степи в огне,

На помощь спешат комсомольцы - орлята

И жизнь возвратится страна.

Орлёнок, орлёнок,

Идут эшелоны,

Победа борьбой решена,

У власти орлиной орлят миллионы,

И нами гордится Страна!

Eaglet

Eaglet, Eaglet

Soar above the sun,

And on the steppe form heights looking at all.

Forever silent merry lads,

Alive, I was alone.

Eaglet, eaglet

Sparkling plumage,

He, eclipses the white light.

Not wanting to think of death, trust me,

The boy is sixteen years old.

Eaglet, eaglet

Detonating a grenade,

From the hills of the enemy (dug in) shallow.

I called on the Eaglet Detachment,

The enemy called (me) an eagle.

Eaglet, eaglet,

My faithful comrade,

You see that I survived.

Fly into the village, dear tell,

How his son was shot.

Eaglet, eaglet,

Feathered friend,

The grassy steppes are on fire

To help hasten Komsomol eaglets

And life returns to the country

Eaglet, eaglet,

The trains go on,

The war has been won.

The ruling eagle has millions of eaglets,

And our country is proud!

Источник: An outstanding song!