Что значит колядовать? Что такое колядки?

Это древний языческий обряд.
Христианская церковь очень сильно боролась с подобными остатками язычества как путём прямых запрещений, так и конкуренцией, то есть организацией своих торжеств и церемоний или вкладыванием христианского смысла в истолкование традиционных народных обрядов...

Для Бога неприемлемо поклонение, к которому примешано язычество. В Библии сказано:
"...Не преклоняйтесь под чужое ярмо с неверными, ибо какое общение праведности с беззаконием? Что общего у света с тьмою?
Какое согласие между Христом и Велиаром? Или какое соучастие верного с неверным?"
(2Кор. 6:14,15)

https://ru.wikipedia.org/wiki/Колядки