Помогите написать рецепты без сокращений, переведите их на русский язык
Rp.: Emuls. sem. Cucurbitae decortic. ex 50,0 - 200,0
Sir. Citri 20,0
M. D.S.:
Recipe: Emulsum semen Cucurbitae decorticata ex 50,0 - 200,0
Sirupus Citri 20,0
Misce.Da.Signa.
Возьми: Эмульсию семя тыквы с шелухе из 50,0 — 200,0
Лимонного сиропа 20,0
Смешай. Выдай. Обозначь.
Rp.: Dermatoli 0,2
Extr. Belladonnae spiss. 0,01
Ol. Cacao
M., f. supp. rect.
D. t. d. N 6
S.:
Recipe: Dermatoli 0,2
Extractum Belladonnae spissus 0,01
Oleum Cacao
Misce, fiat suppositorium rectāle
Da tales doses numero 6
Signa:
Возьми: Дерматола 0,2
Экстракта белладонны густой 0,01
Масла какао
Смешай, пусть образуется мазь прямокишечная (ректальная)
Пусть будет простерилизовано номером 6
Обозначь:
Rp.: Cort. Frangulae 24,0
Rad.Taraxaci 27,0
Fr. Juniperi 15,0
Fr. Coriandri 20,0
M., f. spec.
D.S.:
Recipe: Cortex Frangulae 24,0
RadixTaraxaci 27,0
Fructus Juniperi 15,0
Fructuum Coriandri 20,0
Misce fiat, species
Da. Signa.
Возьми: Коры крушины 24,0
Корня одуванчика 27,0
Плодов можевельника 15,0
Плодов кориандра 20,0
Смешай, пусть получится сбор.
Выдай. Обозначь.
Recipe: Emulsi ex seminibus Cucurbitae decorticatis 50,0 - 200,0
Sirupi Citri 20,0
Misce.Da.Signa.
Возьми: Эмульсии семян тыквы очищенных 50,0 — 200,0
Лимонного сиропа 20,0
Смешай. Выдай. Обозначь.
Recipe: Dermatoli 0,2
Extracti Belladonnae spissi 0,01
Olei Cacao
Misce, fiat suppositorium rectāle
Da tales doses numero 6
Signa:
Возьми: Дерматола 0,2
Экстракта белладонны густой 0,01
Масла какао
Смешай, пусть образуется суппозиторий ректальный (свеча ректальная)
Выдай такие дозы номером 6
Обозначь:
Recipe: Corticis Frangulae 24,0
Radicis Taraxaci 27,0
Fructuum Juniperi 15,0
Fructuum Coriandri 20,0
Misce, fiant species
Da. Signa.
Возьми: Коры крушины 24,0
Корня одуванчика 27,0
Плодов можжевельника 15,0
Плодов кориандра 20,0
Смешай, пусть получится сбор.
Выдай. Обозначь.