Нужна помощь по латыне?))) пожалуйста от всей души прошу помогите заданием!!
вопрос такой: Переведите два предложения и подчеркните страдательную конструкцию: 1.Amici vitam ornant-
2.Vita ab amicis ornatur-
Приведенную фразу переведите в план прошедшего и будущего.
Experientia est optima magistra-
Nullum periculum sine periculo vincitur-
Laborare debemus-
discipuli bene student
1.Amici vitam ornant
Друзья украшают жизнь.
2.Vita жизнь
ab amicis друзьями
ornatur- украшается
ab (amicis) + ornatur страдательная конструкция.
Прошедшее время:
2.Vita жизнь
ab amicis друзьями
ornabatur- украшалась
Будущее время
2.Vita жизнь
ab amicis друзьями
ornabitur- будет украшаться
Experientia est optima magistra- опыт самый лучший учитель (буквально: учительница)
Nullum periculum sine periculo vincitur-Никакая/Ни одна опасность не преодолевается/не побеждается без опасности
Laborare debemus- (Мы) работать должны
discipuli bene student ученики хорошо учатся
Experientia erit optima magistra.
Experientia fuit optima magistra.
Nullum periculum sine pericolo vincibitur.
Nullum periculum sine periculo vicit.
Laborare debebimus, discipuli bene studebunt.
Laborare debuimus, discipuli bene studuerunt.
Кто такая латыня?
С заданием (предлоги никто не отменял)