Разрешается ли украшать медицинский халат ненавязчивой, неброской вышивкой в Казахстане? Думаю над подарком.

Это зависит от политики конкретного медучреждения. Где-то можно носить только ту униформу, которую выдал работодатель, в других учреждениях форма одежды не оговаривается, сотрудники покупают и носят всё, что им нравится, в том числе - и цветные костюмы и халаты. Уточните у того человека, кому собираетесь делать подарок: можно спросить, есть ли у них какие-то ограничения. Если нет, то вышивка допустима.
А в операционную - там выдают специальный комплект стерильной одежды, в котором никуда, кроме операционной и не заходят. \

Это нужно почитать в правовых актах определенных. Там все описывается так-то. Или проще узнать в конкретном мед. учреждении о таком моменте. Если еле видно узор, то думаю разницы нет. Ну а если похоже на платье больше, чем на мед. халат, то сами понимаете. Спецодежду можете тут глянуть http://amirsana.kz/ задайте тем вопрос, кто продает.

Я видела на медицинской одежде узоры. Видимо, минимализм допускается…