Есть ли в конструкции камеры Nikon D5100 kit функции подстройки фронт/бек-фокуса ?

Нет

Юстировка - только совместно с объективом в сервисе

Тонкая настройка автофокуса есть только в старших тушках.