Что означает название манги "певчая птичка крыльями не машет"?

Думаю, что некоторые люди на деле представляют собой совсем не то, что можно предположить при поверхностном знакомстве с ними (Яширо и Доумеки тому яркие примеры). Ровно как и певчая птица: обращает на себя внимание не окрасом оперения или высотой полета, а своим голосом.
З. Ы. Для манги с уклоном в яой и мазохизм, название, ну очень неожиданное)