В ячейку введены символы =(F37:H51). Как Excel воспримет эту информацию?

Нормально воспримет. Как ссылку на массив ячеек от F37 до H51.
Но напишет #ЗНАЧ! Потому что несколько значений для ОДНОЙ ячейки.