Нужен перевод текста на немецкий:
Россия — это сундук с сокровищами, которые можно перебирать бесконечно. В ней полно незабываемых мест от Выборга до Камчатки — пора пользоваться тем, что они доступны безо всякой волокиты с визами.
Казань, к примеру — один из крупнейших религиозных, экономических, политических, научных, образовательных, культурных и спортивных центров России. Город с населением 1,2 млн. человек расположен на левом берегу реки Волги, при впадении в неё реки Казанки (820 км от Москвы). Благодаря выгодному географическому расположению, Казань издавна была торговым посредником между Востоком и Западом.
В Казани татарская культура тесно переплелась с русской — и получилось прелестное дитя смешанных кровей. В Казанском кремле прямо через дорогу от Благовещенского собора высится мечеть Кул-Шариф — и то, и другое невероятной красоты. В Национальном музее вас тоже ждут удивительные контрасты: увидите тарханный ярлык времен Казанского ханства и карету, в которой разъезжала Екатерина Великая. В Старо-Татарской слободе интересно взглянуть на аккуратные, ярко раскрашенные домики, сохранившиеся с былых времен, а на улице Баумана — местном Арбате — погладить бронзового кота Казанского. А еще непременно попробуйте нежные и толстобокие эчпочмаки — в Казани знают толк в выпечке. Казанский кремль входит в число объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО. Образование Казани началось именно с момента строительства крепости на холме в начале XI века. К XVI веку город приобрел вид мощной деревяно-каменной крепости с Ханским двором, высокими мечетями и мавзолеями. В 1552 году Казань была взята штурмом русскими войсками под управлением Ивана Грозного и присоединена к Русскому государству. Согласно царскому указу крепость была реконструирована, отстроена в камне под руководством знаменитых псковских мастеров Постника Яковлева (создателя Собора Василия Блаженного на Красной площади в Москве) и Ивана Ширяя. Сейчас Казанский кремль это историко-архитектурный и культурный памятник, сочетающий в своём облике православные и мусульманские, русские и татарские мотивы. Так же в городе есть главная соборная мечеть республики Татарстан и Казани. Строительство храма было начато в 1996 году как воссоздание легендарной мечети столицы Казанского ханства, центра религиозного просвещения и развития наук Среднего Поволжья XVI столетия. Мечеть была разрушена в октябре 1552 года во время штурма Казани войсками Ивана Грозного. Названа в честь её последнего имама сеида Кул Шарифа, одного из предводителей обороны Казани. Колокольня Богоявленского собора Построена в 1731 – 1756 г. Это самая высокая колокольня в Казани, одна из самых высоких православных колоколен. Согласно сообщениям газет того времени, на постройку колокольни ушло почти два миллиона штук кирпича, а итоговая стоимость постройки составила 50 тысяч рублей, в 10 тысяч рублей обошлись глубокие фундаменты. Согласно записи в ведомости Богоявленской церкви от 1907 года, колокольня была построена на пожертвование казанского купца Кривоносова (30 000 рублей) и частично на церковные средства (1000 рублей). Проект колокольни был экспонатом Всероссийской выставки 1896 года, финансируемая и учрежденная императором Николаем II. В дореволюционный период приход Богоявленской церкви был одним из самых больших в Казани. Прихожанами были не только простые горожане, но и аристократы и крупные предприниматели. Казань считается третей столицей России, это красивейший город страны. Его достопримечательности поражают красотой и величием.
Переводчик тебе в помощь)
Russland ist eine Schatztruhe, die unendlich sortiert werden kann. Es ist voll von unvergesslichen Orten von Wyborg bis Kamtschatka — es ist Zeit, die Tatsache zu nutzen, dass sie ohne Bürokratie mit Visa verfügbar sind.
Kasan zum Beispiel ist eines der größten religiösen, wirtschaftlichen, politischen, wissenschaftlichen, pädagogischen, kulturellen und sportlichen Zentren Russlands. Die Stadt mit einer Bevölkerung von 1,2 Millionen Menschen liegt am linken Ufer der Wolga, am Zusammenfluss des Flusses Kazanka (820 km von Moskau entfernt). Dank seiner günstigen geografischen Lage war Kasan seit langem ein Vermittler zwischen Ost und West.
In Kasan war die tatarische Kultur eng mit der russischen verflochten - und es stellte sich heraus, dass es ein entzückendes Kind mit gemischtem Blut war. Im Kasaner Kreml befindet sich direkt gegenüber der Verkündigungskathedrale die Kul-Sharif—Moschee - beides von unglaublicher Schönheit. Im Nationalmuseum erwarten Sie auch erstaunliche Kontraste: Sie werden ein Tarchannel aus der Zeit des Kasaner Khanats und einen Wagen sehen, in dem Katharina die Große unterwegs war. Im alt-tatarischen mit
Russland ist eine Schatztruhe, die unendlich sortiert werden kann. Es ist voll von unvergesslichen Orten von Wyborg bis Kamtschatka — es ist Zeit, die Tatsache zu nutzen, dass sie ohne Bürokratie mit Visa verfügbar sind.
Kasan zum Beispiel ist eines der größten religiösen, wirtschaftlichen, politischen, wissenschaftlichen, pädagogischen, kulturellen und sportlichen Zentren Russlands. Die Stadt mit einer Bevölkerung von 1,2 Millionen Menschen liegt am linken Ufer der Wolga, am Zusammenfluss des Flusses Kazanka (820 km von Moskau entfernt). Dank seiner günstigen geografischen Lage war Kasan seit langem ein Vermittler zwischen Ost und West.
In Kasan war die tatarische Kultur eng mit der russischen verflochten - und es stellte sich heraus, dass es ein entzückendes Kind mit gemischtem Blut war. Im Kasaner Kreml befindet sich direkt gegenüber der Verkündigungskathedrale die Kul-Sharif—Moschee - beides von unglaublicher Schönheit. Im Nationalmuseum erwarten Sie auch erstaunliche Kontraste: Sie werden ein Tarchannel aus der Zeit des Kasaner Khanats und einen Wagen sehen, in dem Katharina die Große unterwegs war. In der alten tatarischen Siedlung ist es interessant, die gepflegten, hell bemalten Häuser aus alten Zeiten zu betrachten, und in der Bauman Street — einem lokalen Arbat — die Bronzekatze von Kasan zu streicheln. Und probieren Sie unbedingt die zarten und dicken Echpochmacks — sie wissen viel über das Backen in Kasan. Der Kasaner Kreml gehört zu den UNESCO-Weltkulturerbestätten. Die Bildung von Kasan begann mit dem Bau der Festung auf dem Hügel zu Beginn des 11. Jahrhunderts. Jahrhundert wurde die Stadt wie eine mächtige Holz-Stein-Festung mit einem Khanshof, hohen Moscheen und Mausoleen geformt. Russische russische Truppen wurden 1552 von Iwan dem Schrecklichen im Sturm erobert und an den russischen Staat angeschlossen. Die Festung wurde nach dem königlichen Erlass unter der Leitung der berühmten Pskower Meister Postnik Yakovlev (Schöpfer der Basilius-Kathedrale auf dem Roten Platz in Moskau) und Iwan Shiriy in Stein umgebaut und restauriert. Jetzt ist der Kasaner Kreml ein historisch-architektonisches und kulturelles Denkmal, das orthodoxe und muslimische, russische und tatarische Motive in seiner Gestalt kombiniert. Auch in der Stadt gibt es die Hauptmoschee der Republik Tatarstan und Kasan. Der Bau des Tempels wurde 1996 als Nachbau der legendären Moschee der Hauptstadt des Kasaner Khanats, des Zentrums für religiöse Aufklärung und Entwicklung der Wissenschaften des Mittleren Wolgagebiets des 16. Jahrhunderts, begonnen. Die Moschee wurde im Oktober 1552 während des Sturms von Kasan durch die Truppen von Iwan dem Schrecklichen zerstört. Benannt nach ihrem letzten Imam Seid Kul Sharif, einem der Anführer der Verteidigung von Kasan. Es ist der höchste Glockenturm in Kasan, einer der höchsten orthodoxen Glocken. Nach Zeitungsberichten der damaligen Zeit dauerte es fast zwei Millionen Stück Ziegel, um den Glockenturm zu bauen, und die Gesamtkosten für den Bau betrugen 50.000 Rubel, 10.000 Rubel kosteten tiefe Fundamente. Der Glockenturm wurde nach einem Eintrag in der Liste der Evangelischen Kirche von 1907 auf eine Spende des Kasaner Kaufmanns Krivonosov (30 000 Rubel) und teilweise auf kirchliche Mittel (1000 Rubel) gebaut. Das Glockenturmprojekt war ein Exponat der Allrussischen Ausstellung von 1896, die von Kaiser Nikolaus II. finanziert und gegründet wurde. In der vorrevolutionären Zeit war die Gemeinde der Epiphanienkirche eine der größten in Kasan. Gemeindemitglieder waren nicht nur einfache Bürger, sondern auch Aristokraten und große Unternehmer. Kasan gilt als die dritte Hauptstadt Russlands, es ist die schönste Stadt des Landes. Seine Sehenswürdigkeiten sind von Schönheit und Pracht beeindruckt.
