Как отличить наречие на -ly от прилагательного на -ly

никак их не отличить, их надо запомнить. Вот список прилагательных, которые не могут использоваться как наречия:

elderly
friendly
likely
lovely
unlikely
silly
ugly
costly
curly
deadly
unfriendly
bodily
chilly
cowardly
disorderly
easterly
ghastly
ghostly
grisly
heavenly
hilly
homely
jolly
kindly
leisurely
manly
measly
melancholy
miserly
northerly
oily
orderly
quarterly
scholarly
sly
smelly
southerly
stately
surly
timely
unruly
unsightly
untimely
westerly
wobbly
woolly
holy
lively
lonely