Английский, ОГЭ, задание:" Venice was a (FANTASY)place and we enjoyed the trip",в ответах написано "fantastic"-разве верно?
Ведь слово fantastic никак не связано c fantasy, это два разных слова с различными значениями. Мне кажется, что задание некорректно. Знакомый британец подтвердил. Что вы думаете?
Конечно fantastic и fantasy однокоренные слова.
И фантом и фантомас и фантазер тоже.
Fantastic и fantasy - это два разных слова) Примерно как голод и голодный, слава и славный. Одно из них существительное, а другое прилагательное.
Не знаю, что вам подтвердил знакомый британец (а не всякий носитель языка есть истина в конечной инстанции, достаточно Ответы почитать, как тут носители "езыка" выступают), но образовать прилагательное от предложенного существительного - вот суть задания. Иного варианта, кроме fantastic, здесь не просматривается. И логика здесь не в смысле, не в этимологии, а в грамматике.
Хотя задание весьма лукавое. Никто не сможет образовать нужное прилагательное, не зная его заранее.
Но тесты - это не то место, где надо оригинальничать. На апелляции вы никого не убедите.
Надо было подобрать однокоренное слово.
Британец не мог знать, чего именно добивались
наши экзаменаторы.) Но вам они должны были
доходчиво объяснить задание.
В переводе нужно именно fantastic (= фантастическое
место, а не место-фантазия).