Фильмы в оригинале с русскими субтитрами.
Подскажите, пожалуйста, где скачать/смотреть фильмы в оригинале с русскими субтитрами? Или возможно как-то извлечь дубляж из картины, скачанной из торрнта с описанием "Перевод: Русский дублированный перевод + Украинский дублированный перевод + Оригинальная дорожка
Субтитры: Русские, Украинские, Английские. СПАСИБО vinalord" чтоб остались только рус. сабы и оригинальная дорожка?
Все, подсказали, если кому-то интересно: прст ввожу на рутрекере: original eng
В программе, с помощью которой вы смотрите фильм, обычно должны быть функции выбора вручную аудиодорожки, если в файле их несколько, и включения/выключения субтитров. По умолчанию включается дорожка с дубляжом, потому что она обычно первая.
на торрентах полно раздач с оригинальными звуковыми дорожками. rutracker или rutor