Наталия Заречная
Мудрец
(18517)
7 лет назад
ц - это Новгородский диалект, фонемная разница есть один звук ц и 2 звука т и с
што - архаический элемент речи
Говоря об употреблении в языке Пушкина в половине 20 х годов XIX века архаических элементов, В. В. Виноградов приводит строку из Пушкинских «Подражаний Корану»: «Почто ж кичится человек?» то есть при Пушкине уже не принято было грамотному человеку говорить што.
народное почто, пошто. пошто. Почто беседы моея не разумеете? Иоан. Почто роптать на Бога! Почто ты пришел? Пошел ни почто, принес ничего. И ништо тебе, пошто дуришь? Почто же мы с малешеньку не померли!
Flin OwodУченик (223)
7 лет назад
Каждый, не задумываясь, произносит через "Ш", следовательно, правильнее было бы писать "Што"
Оцтань вместо Отстань
И вопрос вдогонку:
От куда пошло писать союз "што" через букву "Ч "(в устной речи то cлышится "Ш")