Как вы понимаете эту фразу? «Необыденное в рутине повседневных событий заслоняет подлинное несчастье страстей.» Барнав.

Необыденное - необычное, не так как всегда.
Рутина -как раз обычное, то, что всегда бывает, какие то постоянные дела, заботы, то, что тяготит.
Повседневных событий- ежедневные, каждый день свершающие события, текущие дела.
Заслоняет подлинное несчастье - заставляет забыть, закрывает подлинное, то есть - настоящее большое горе, большую беду.
Ну, а что такое страсть и так понятно ))) То есть - вся беда из-за какой то страсти! К деньгам ли или любовь несчастная...
Ну, а теперь сам соедини и узнаешь что это означает -))))