если выводить трубу во фронтон а не крышу то чем это хуже чем вертикальная труба в крышу?

На мой взгляд больший гимор, чем переложить пару листов кровли.
Труба должна однозначно возвышаться над коньком на 0,6м, в то время как при достаточном расстоянии от конька допускается иначе. Отсюда гимор с креплением наружной части. Иначе получите не только копченую крышу и фронтон, но и вплоть до задувания ветром дыма обратно. О пожарной безопасности молчу.
Еще один гимор - горизонтальный участок более 1,5м. Повышенное сопротивление дымовым газам, возможное скопление конденсата.
Для буржуйки на летней даче сойдет, для круглогодичного использования не советую.