Как на метро доехать от Киевского вокзала до Казанского? И сколько времени это займет

Входов в метро у Киевского вокзала много.
Можно - из подземного перехода под путями вокзала, у средних вагонов прибывших поездов. Можно - пройти через здание вокзала и выйти на площадь, тогда слева будут входы в подземный переход, связанный с метро. Большие красные буквы М (ночью светятся) видны издалека.

Спускаетесь по эскалатору на Кольцевую линию (она глубже других) и едете до ст. Комсомольская. Минут 20. На Комсомольской спускаетесь в центре платформы вниз и дальше идёте по указателям - попадёте прямо в подземный зал Казанского вокзала.