Мужчина = джентльмен, а женщина ?))
Вот, что говорит старая добрая Википедия:
Леди (англ. lady, от староанглийского hlǣfdige — «та, кто месит хлеб» [1], аналогично лорд — «хранитель хлеба») — английское слово со значением «госпожа», «хозяйка»; в англоязычном мире — вежливое обозначение женщины (особенно из высших слоёв общества), а также британский аристократический титул, употребляемый с именем.
Соответствует обозначениям мужчин: «джентльмен» (стандартное обращение к слушателям — «леди и джентльмены»), «лорд», «сэр»
Наименование Our Lady («наша Госпожа», «Владычица») означает Богородицу (аналогично Lord — «Господь Бог»).
Леди?
Джентльмен происходит от соединения французского gentil - благородный с английским man - мужчина.
А gentil произведено от латинского gentilis - благородный, родовитый. Так что благородная женщина - Gentlewoman. Но это слово практически не употребляется как обращение к даме, заменившись на Lady.
Всем известна фраза: "Леди и Джентельмены." (Ladies and Gentlemen).
леди, дама
чувиха
Леди...
ЛедЯ)))
Дама
Джентельмениха