Почему в слове سلام между буквой "лям" и "мим" стоит буква "алиф"?
Почему в слове سلام между буквой "лям" и "мим" стоит буква "алиф", то есть там корень sl'm, тогда как в иврите корень слова שלום šlm?
ДополненОткуда там вообще "алиф" появиться?
Появился*
Добавление "алефа" в корень слова не редкое явление в арабском языке.
سلام - масдар 1 породы трехбуквенного глагола ( سلم), образованный по форме فَعَالٌ.
Ми сию. мову не разумеем. Ты чо по-проще спроси, да....
очень просто
САЛАМ=سلام =мир (значит по Русский.)
я не знаю Евреййского но мне кажется нет связи между ШАЛОМ И САЛАМ.
Арабы здороваются так : Аль-салам Алайком =мир Вашему Дому.
я когда учился Русский Язык, не спросил почему Молоко или Малако
каждый Язык имеет свою Орфографию и Граматику безспорно.
еще, Удалить Лям слово будет سلم =Лесница.
разные слова и разные мнения и пишутся по разному.
слово шалом пишется на иврите
шин ламед вав мем софит
=слвм
а по арабски не знаю как алфавит не учел у евреев алеф это silent letter у арабов наверное тож
в еврите то есть алеф это буква без звука но в слове может заменятся гласной но не обязательно А
тоже самое видимо и арабском