ger gre
Ученик
(112)
8 лет назад
Моя версия, не замеченная пока филологами. Украинцы сами виноваты, точнее - их язык. В русском языке различаются предлоги "с" (сверху) и "из" (изнутри), а в украинском - нет. У них есть только одно "з", аналог русского "с". - Ты откуда? - З України. - звучит для русского как "с Украины".
В русском употребляются пары предлогов "с" - "на" и "из" - "в": "с дивана" - "на диван", но "из дивана"- "в диван", "с машины" - "на машину", но "из машины" - "в машину". "Слез с печи" - "залез на печь", но "вылез из печи" - "залез в печь".
По сути, словоупотребление "на" - это продолжение словоупотребления предлога "з" ("с") в украинском языке. Украинцам нужно ввести в мову предлог "из". Вот когда украинцы массово начнут говорить "iз України", тогда постепенно и в русском языке норма словоупотребления изменится на: "из Украины" - "в Украину".
Эльдар МусаевМыслитель (5525)
8 лет назад
А зачем предлагать к употреблению то, что усложняет и без того сложный язык?! В русском, например: ложка лежит на столе (т. е. на плоскости) поставь на плоскость тарелку (плоскую) и не меняя горизонтали ложки, положи ее на тарелку. Где теперь будет лежать ложка: на тарелке или в тарелке?! Вот тот то и оно...
Анастасия Р.Профи (846)
7 лет назад
Хотелось бы отметить ошибку автора сего ответа. Предлог "із" существует в украинском языке.
Виктор НиколаевУченик (190)
2 года назад
А как насчёт другой логики? Киев - мать городов русских. Значит и говорить надо по-
русски. Правильно. Батый напал на Русь. Никто не напишет. Батый напал в Русь. А вот Батый напал в Киев укры могут запросто.
CTREIT
Профи
(996)
15 лет назад
конечно в Украину. Об этом говорил еще Задорнов
НeштиpлицМастер (1541)
13 лет назад
Задорнов полный придурок, передачу с Гордоном давно на ютуб выложили - посмотри, если не видел. А я теперь телевизор выключаю когда его показывают.
ИонченковУченик (143)
8 лет назад
Это говорит о незнании русского языка... Все переворачивается... Конечно "НА"... Хорошо по этому поводу однажы высказался посло России на Украине Виктор Черномырдин...
- Вы можете говорить "В", а у нас ...
Далее можно и не цитировать...
- НА...
Сергей ИрининУченик (117)
8 лет назад
Кто такой Задорнов?.. Вот отрывок из текста Тараса Шевченка стихотворение "Заповiт" " Як умру, то поховайте
Мене на могилі
Серед степу широкого
На Вкраїні милій,
БИРЮКУченик (112)
7 лет назад
Задорнов - не авторитет . Это всегда для РУСИ была дикая степь, ОКРАИНА. Вот и ехали НА окраину !
Денис Смолин
Профи
(966)
15 лет назад
Приехать НА страну или В страну?
Александр Николаев.Просветленный (35325)
15 лет назад
Согласно правилам русского языка следует говорить только на Украине — суверенность другого государства не может влиять на грамматику какого-либо языка
НeштиpлицМастер (1541)
13 лет назад
Литературная норма, которая формировалась несколько столетий, не может быть изменена в одночасье. Раньше им надо было возникать, если что-то не нравилось.
Эрнст ГодлевскийУченик (112)
9 лет назад
Когда речь идет о стране, как определенной территории, то правомерно применение словосочетания "на Украине". Если речь идет о государстве на этой территории, то более приемлемо сочетание "в Украине". А государственная суверенность здесь вообще не при чем! Если говорят "на Кавказе" - это значит на территории не только Грузии, Осетии, Армении и пр., но зато правильно будет "в Грузии, в Армении, в Осетии".
*** TAMER ***Знаток (337)
7 лет назад
Тоже мне "грамотей". Приехать НА Кубу или В Кубу. Думай Ананий, думай своей бестолковкой
HappyMum ©
Мастер
(1612)
15 лет назад
В Украину (так же, как в Россию, в Германию, в Англию и т. д.)
ЭзотПросветленный (20584)
11 лет назад
Ага, ещё и в Кубу вместо нормы русского языка - на Кубу. Руководствоваться надо правилами языка, а не обывательскими сравнениями. Посмотрите-ка ЛО в этом посте: http://otvet.mail.ru/comments/answer/133534342/
Дмитрий МалеевМастер (1446)
11 лет назад
Як умру, то поховайте
Мене на могилі
Серед степу широкого
На Вкраїні милій.
Это написал классик украинской поэзии Тарас Шевченко более 100 лет назад. Заметте, он на украинском языке писал - На Украине!
Ижора-7Ученик (208)
8 лет назад
Не путайте край и окраина, Украина от слова окраина земли русской.
Ирина РиккиненУченик (159)
8 лет назад
А если мне нужно сказать: Я поехала на Кубань, то не могу же я сказать в Кубань? Или на Кавказ, но никак не в Кавказ, на банкет, но не в банкет, на пикник, но не в пикник.
Asbjørn Noordstrøm Ученик (109)
6 лет назад
Это норма языка русского. Как мы едем на Кубу, а не в Кубу. Может в украинском норма говорить "В Украину", но на русском всегда говорили НА Украину и я не припомню пока ни одного положения в Академии Наук России, где бы упоминалось об изменении этой нормы. Так что, однозначно На Украину!
sergei 26rus
Просветленный
(29288)
15 лет назад
привыкли говорить "На Украину", а правильно "В Украину",не говорим же "поедем на Германию"
Кайса КимМастер (1037)
15 лет назад
"Привыкли говорить" - это результат исторического развития языка. литературная норма, стало быть.
вас же не смущают исключения, например, "стеклянный-оловянный-деревянный"?
Абрахам ВасиличУченик (106)
9 лет назад
Поедем в.... а дальше не важно что, главное же "что-то происходит где? - на/в Украине, на/в Кипре, на/в Кубе. По моему один хрен как говорить, смысл то понятен, и раздувать из этого скандал не стоит.
alikdioПрофи (746)
9 лет назад
На Украину - правилько. "на окраину". Мы же не говорим "поехать в запад".
Инженерный Центр ИТЭТПрофи (545)
8 лет назад
стало быть ты говоришь "поехать в курорт", "зайти в склад" или "зайти на склад?" Это исторически сложившаяся норма русского языка правильно говорить "поеду на Украину".
desh zxУченик (140)
8 лет назад
Правильно на Украину, на Кипр, на Гаити, на Филиппины..., а "в Украину" - придумали жополизы политики. Не уподобляйтесь им, говорите правильно.
*** TAMER ***Знаток (337)
7 лет назад
Вторую маляву сверху читай, там всё разъяснено. Тебе вопрос, как тогда правильно сказать поедем на Кубу или В Кубу?
big bantererУченик (221)
7 лет назад
Ага, в Памир, в Камчатку, в Луну, в Марс и пр., в орбите, в тот край света.... Грамотеи, б... Не коверкайте русский язык)
l
Мастер
(2081)
15 лет назад
А по мне так - на край всегда ходили. И жили у края государства Русского. А - в У края не по русски это. Так и про Россию - ну какие мы русские: мы - Россы!
Герман КлюшинПрофи (934)
10 лет назад
Интересно мне русскому КАК Киев, столица РУСИ, мать городов русских мог быть "у края"? Или историю вам запретили уже? Где Русь крестили вам напомнить? Кстати "родной край" он тоже всегда у края что ли?
Вячеслав Фролов
Просветленный
(22754)
15 лет назад
есть группа государств для которых правильно не "в .." а "на ..."
На Украину, на Кубу, на Кипр, на Мальдивы, на Мадагаскар.
VikeЗнаток (347)
14 лет назад
"на Кубу , на Кипр, на Мальдивы, на Мадагаскар" - заметьте, что это все острова
тогда почему бы не сказать" поедем на Россию"? ;-)
ValentinkaЗнаток (377)
13 лет назад
ахаха убило :D на Кубу , на Кипр, на Мальдивы, на Мадагаскар. xDDDD а другого варианта и не может быть
ЧеширскаяЗнаток (305)
9 лет назад
Это потому что Куба, Кипр и Мальдивы - острова. Мы едем НА остров, а не В страну. Какое отношение к этому правилу имеет Украина?
DavidoffМастер (1272)
8 лет назад
Прочитал все комментарии и вопросы, заданные Вам. Спасибо за столь вразумительные ответы и рассуждения. Это уважение только вызывает!
Виктор ТарасовУченик (189)
8 лет назад
ты поц, куба, кипр, мальдивы, мадагаскар - это острова, Украина - страна, на остров, но в страну.
YuliyaУченик (139)
8 лет назад
на Кубу, Кипр и Мальдивы, потому что они островные государства, а Украина материковое государство и правильно в Украину
[GANG]Мастер (1808)
7 лет назад
Названия государств в русском языке сочетаются с предлогом "в", по этому корректнее "в Украине" "На Украине" - это, скорее, разговорное... Типа как и "кому на Руси жить хорошо..." Кто не согласен то надо говорить на России, а не в России.
grpf
Гуру
(3706)
15 лет назад
Давно уже читал об этой проблеме, пришёл к ответу, что:
В РУССКОМ языке (то бишь в России) правильнее говорить "в Украине",
а НА УКРАИНСКОМ (или же в Украине) правильно будет "на Украине" ;)
Lelya BolyaУченик (119)
9 лет назад
На украIнскIй мовI-"на УкраIнI"....в русском языке-"в Украине"))))....неужели в современном мире, логическое мышление-из области фантастики)))
Elena EmelianovaЗнаток (454)
9 лет назад
Исторически сложилось "НА Украине", и только западенцы после "незалежности" вдруг обиделись, что почти все страны - с предлогом "в", а Украина - с предлогом "на". Они вообще вдруг стали язык переделывать: появились потяги вместо поездов, слухавки вместо трубок и т. п.. Больше заняться было нечем - тешили свою национальную гордость. А ведь и Шевченко писал с НА
Як умру, то поховайте мене на могилi
Серед степу широкого НА Вкраiнi милiй.
Аня ТигроваЗнаток (267)
9 лет назад
Нет, правильно "на Украине". В этом случае предлог "на" объясняется не правилом, а чисто этимологическим происхождением. Хотя, такой ответ здесь уже писали выше.
Александр ШишкинЗнаток (271)
8 лет назад
Никто не говорит "живу в Кавказе, или живу в окраине". Говорят "на". Литературная норма русского языка, согласно которой следует говорить и писать на Украине, – результат исторического развития языка на протяжении нескольких столетий.
Андрей Молчанов
Профи
(592)
8 лет назад
Я, как носитель русского языка, всегда в своем окружении слышал только НА Украину, не вижу смысла говорить иначе.
А г0вно-поЦреоты, если не доверяют русским, пусть обратятся хотя бы к своим классикам:
Тарас Шевченко, стихотворение «Завещание» (Заповіт)
"Как умру, похороните
На Украйне милой"
Сейчас начнут орать что это Твардовский так на русский перевел!
ОК, тогда оригинал:
"Як умру, то поховайте
Мене на могилі,
Серед степу широкого,
На Вкраїні милій, "
Съели?
А уж если родные классики для вас не авторитет, то вообще о чем с вами можно говорить?
KjetilЗнаток (302)
8 лет назад
в РУССКОМ языке со странами употребляется предлог В. как там писал украинец Шевченко про свой край, это его дело, такой страны как Украина тогда не было.
Юдин АлексейУченик (105)
8 лет назад
если бы ты читал, то знал что там написано "На Вкраїні милій, " только выставил себе глупцом)
ОбломOFFПрофи (868)
8 лет назад
В країні - в стране, ничего странного, значит всё-таки правильно "В"!
odessit palychУченик (149)
8 лет назад
Андрей Молчанов схавай это:
"Украйна глухо волновалась,
Давно в ней искра разгоралась. "
Полтава Песнь первая
Александр Сергеевич Пушкин
Как видите, испокон веков говорили "в Украйне ", а не " на " - Александр Сергеевич соврать не даст!
Amanita MuscariaПрофи (866)
8 лет назад
Шевченко оба варианта употреблял, "умник". Но тогда государства такого не существовало, а сейчас только "В".
УкраинецПрофи (536)
8 лет назад
На Україні или на ( в) країні??? Ничего не замечаете тупые кацапы а????
viktor kurlischukУченик (155)
8 лет назад
Я всегда говорил, если русский бесится- когда Украина делает свой выбор, значит мы идем правильным путем... До чего мы можем дойти с такими грубыми, не имеющего своего мнения ватниками...? А таких в России 80%...
Nick_MissЗнаток (266)
7 лет назад
Ну ты овощ, давай ещё сравнивать немецкий с французским, это два разных языка, и хоть они и схожи между собой, но в них довольно таки много различий, даун.
VoL4aRaЗнаток (474)
7 лет назад
А в творі «Думи мої, думи мої» Тарас Шевченко закликає:
« В Україну ідіть, діти! В нашу Україну »
НатальяЗнаток (331)
7 лет назад
Классика приплела сюда, как поссала мимо тазика)))) Учи русскую грамматику, долб@"бка! Этот классик жил в те времена, когда Украина ещё не имела государственного суверенитета и считалась частью Российской Империи - думать надо хоть иногда! Давай тогда и мы, украинцы, начнём говорить "на России"))))
Привет из Донбасса!
alexandr zhegalov
Ученик
(127)
8 лет назад
Говорят: поехал на окраину города, или что-то находится на окраине. Рязань в средние века называли также украина. Слово украина в наше время произносится как окраина. Рязань была окраиной московского государства. Малороссия была окраиной Руси, а по старому украиной. Так что, правильно говорить на Украине .
ТаняМыслитель (8839)
7 лет назад
Вы плохо знаете историю. сначала была Украина, а потом не великая Россия, а вэлыка росия, что в переводе означает никак не великую, а бОльшую по размеру территорию.
Андрей Асанов
Профи
(720)
8 лет назад
однозначно на о (у) краине, никак не может быть в о (у) краине. тут не может никаких быть споров
КельтУченик (210)
8 лет назад
Идиотский довод по поводу "окраины". Украина - это страна, отдельное государство признаное всем миром, а не "окраина" вашей блядской Московии
Nick_MissЗнаток (266)
7 лет назад
Как сказал бы Йода: "Хрень несёшь ты, овощ отбитый". При чём тут вообще окраина? Я не понимаю, мы тут про полноценную страну говорим, а ты тут это существительное приписываешь, неизвестно почему.
Приветствуются любые мнения, включая самые радикальные. ))))
Если кто-то хочет поплеваться - милости прошу