во-первых, 30-35 - возраст не столь большой. Во-вторых, женщина хочет чувствовать себя молодой девушкой в любом возрасте. Я думаю, что слышать "женщинааа" или "тетя" не особо приятно. Встречный вопрос: а почему 50-летних дяденек нередко называют "молодой человек" ?