Объектив sigma 18-35mm f1.8 (около 48тыс.) или sigma 30 mm f 1.4(31тыс.)? Стоит ли переплачивать?

А почему именно эти? Если объективы и дешевле.
А в комплекте с аппаратом какой объектив был?
И данный вопрос надо задавать тут - https://otvet.mail.ru/fv_choose_buy/

https://www.ebay.com/sch/i.html?_from=R40&_trksid=p2050601.m570.l1313.TR11.TRC1.A0.H0.TRS0&_nkw=sigma+18-35mm+f1.8&_sacat=0 (если не спешить, поохотиться можно хороший экземпляр заполучить)

(вообще можно взять на прокат попробовать, сравнить)

смотрите здесь https://www.dxomark.com/lenses/brand-sigma/mounted_on-Canon_EOS_1200D-940/launched-between-1987-and-2017/focal-from-1-to-112/aperture_max-from-0.95-to-45/launch_price-from-0-to-13000-usd/lens_use_case-lens_medium/sensor_brand-Canon#hideAdvancedOptions=false&viewMode=list&yDataType=global

подставляйте объектив, камеру и смотрите что получите

как пример https://www.dxomark.com/Lenses/Sigma/30mm-f-1.4-DC-EX-Canon-mounted-on-Canon-EOS-1200D__940

https://www.dxomark.com/Lenses/Sigma/Sigma-18-35mm-F18-DC-HSM-A-Canon-mounted-on-Canon-EOS-1200D__940
(выигрыш объясняется более высоким классом, ценой - в 1.5 раза объектива имхо https://www.dxomark.com/lenses/brand-sigma/mounted_on-Canon_EOS_1200D-940/launched-between-1987-and-2017/focal-from-1-to-42/aperture_max-from-0.95-to-45/launch_price-from-0-to-13000-usd/sensor_brand-Canon#hideAdvancedOptions=false&viewMode=list&yDataType=global )

https://www.dxomark.com/Lenses/Canon/Canon-EF85mm-f-1.8-USM-mounted-on-Canon-EOS-1200D__940