почему в источн. электроны скапливаются на полюсах при том что с одинаковым зарядом должны отталкиваться по закону кулона

При движении провода в магнитном поле в нем создается электрическое поле, которое и тащит электроны к полюсам. В химических источниках тока электроны тащит химическая реакция (окисление-восстановление на разных электродах).
Магнитное поле возникает при движении электрических зарядов. Неподвижные заряды и так притягиваются или отталкиваются, но если они еще и движутся, то сила их взамодействия немного изменяется. как будто к силе взаимодействия неподвижных зарядов примешивается дополнительная сила. Это выглядит так, как будто при движении зарядов создалось дополнительное к чисто электрическому силовое поле, действующее на заряды. Это поле и называют магнитным полем.
Магнитное поле появляется не у проводов розетки, а у текущего по ним тока, если в розетку включена, скажем, лампочка. Нет тока - нет и магнитного поля проводов розетки.
Есть и постоянные магниты, в них магнитное поле появляется за счет определенного расположения электронов в атомах некоторых химических элементов.