Помогите, пожалуйста, найти старую озвучку к мультфильму "Труп невесты"

Ищу фильм с озвучкой, где нет перевода песен, вместо них субтитры, а остальной мультик переведен полностью, причем не сказать, что непрофессионально, но слышно, что звук корявый. Проф. озвучка, которую легко можно найти в гугле - ужасная. Слышимость голоса минимальная, зато эффекты выкрутили на полную. Жутко раздражает. Помню: на диске был мульт, 12 в 1, там был и Труп невесты. Там все отчетливо было слышно, и хорошо сведен звук
Не могу найти и все. Может, кто-то понял, что я имею в виду? :с