Квантовая запутанность это- (копипаста не приветствуется, собственное понимание +)

Квантовая запутанность, это когда Вы надеваете один носок на левую ногу, то второй в это же мгновение становится правым :) (как и просили, анекдот не копипастил, а рассказывал по памяти)

Насколько я помню за фотоном невозможно наблюдать, с ним можно только взаимодействовать просто его поглотив, излучив или переизлучив (то есть сначала поглотив, а потом излучив). Тут могу ошибаться, конечно :)

Следовательно когда я наблюдаю за фотоном, то он уже находится во вполне определённом месте, а точнее его уже нет, ведь наблюдаю я его за счёт того, что поглотил.

P.S. немного непонятно при чём тут квантовая запутанность. Для запутанности нужно 2 частицы, а тут речь об одной. Вы, наверное, имели ввиду квантовую неопределённость (или неопределённость Гейзенберга)?