как называется приложение в котором ставятся эти надписи?

фотошоп

Полагаю Пэйнт. Не ?

Чаще "приложением" является фотокамера, в настройках которой такая возможность подпортить снимок - предусмотрена.