Прислали скрин переписи с замутненными фоторедактором датами. Как посмотреть эти цифры?

Скорее всего, никак....

ты сможешь посмотреть сквозь стену, что за ней ?

Никак, их замутняли не для того, чтоб кто-то смотрел.

Нанять шпиона, что бы он украл исходники у того кто прислал... если напрямую обратиться не получается...