Должна ли я отрабатывать 3 дня, если я оформлялась по договору оказания услуг

отрабатывать нет, но оплата производится по факту, то есть по окончанию работ, решать вам, получать выплату или нет.

А почему именно 3 дня? Не неделю, не две? )))) Да к тому же отрабатывать. За что отрабатывать то? Задолжала что ли?

А в договоре у нас чего написано?
Ты не являешься работником, поэтому не нужно предупреждать за 2 недели или 3 дня, как это требует обычный трудовой договор и ТК РФ. Однако тебя нанимали как исполнителя услуг, поэтому смотрим в договор в раздел "условия расторжения" и пользуемся.
У тебя инструкция под носом.

Можно из уважения поработать, пока найдётся другой человек. Это от вас зависит.