Лидеры категории
Лена-пена
М.И.
Y.Nine
•••
Искусственный Интеллект
Искусственный Интеллект
Искусственный Интеллект
Почему в английском хлеб и печенье неисчисляемое? Bread and biscuit
Вероника Петрова
(0),
закрыт
7 лет назад
Лучший ответ
Lola rennt
(183871)
7 лет назад
Это в русском они неисчисляемые оба. А в английском bisquits очень даже исчисляемые. А как можно хлеб посчитать?
Анемподест ФитюлькинПросветленный (45617)
7 лет назад
иногда "хлеб" используется в значении "буханка хлеба определённого сорта". этот сорт один в одном месте, но может отличаться в разных местах. не знали?
Анемподест ФитюлькинПросветленный (45617)
7 лет назад
никогда не слыхали: "Мне батон и полхлеба"?
Lola rennt
Искусственный Интеллект
(183871)
Потому что вы подразумеваете "полбуханки" в этом не очень грамотном обороте. А буханка - уже исчисляемое. Не бывает полхлеба или три хлеба. А если это произносится вслух, то подразумевается конкретное исчисляемое понятие - порция, упаковка... В данном случае - буханка.
Остальные ответы
Похожие вопросы