Как понимать словосочетание «кокетки записные», употреблённое Пушкиным в романе «Евгений Онегин»?
Как рано мог уж он тревожить
Сердца кокеток записных!
(Глава первая, строфа XII)
значит конкретные кокетки
записные книжки здесь ни при чём
Тем более кокеткой можно быть без всякого бала..
https://ru.m.wiktionary.org/wiki/записной
"Но вы, кокетки записные, я вас люблю, хоть это грех!" - восклицал Пушкин. Кокетки - это понятно, но почему записные?
Оказывается, в XIX веке существовал такой непременный бальный аксессуар — крошечная записная книжка, в которую дамы и барышни записывали, кто и на какой танец их пригласил, чтоб не запутаться. «Разрешите пригласить на мазурку», — говорил кавалер. Прелестница перелистывала странички и либо обещала этот танец, либо отказывала. Такая записная книжка называлась карне. Тех, в чьей записной книжечке оказывалось больше всего записей, то есть самых обольстительных, пользовавшихся наибольшим успехом, и называли записными кокетками.
ну в то время мужчины (благородных кровей) записывались на танцы или на беседы или в гости к дамам... у девушек был такой блокнотик в который они записывали время и кавалера с кем встретиться (без всяких задних мыслей в основном) и когда кто-то набивался на провести время за прогулкой в ботаническом саду, она смотрела в листок и говорила, о что вы сударь, этим днём я буду проводить время с графом Хронским-Запятым....
во времена Пушкина на балах были у дам специальные книжки, куда записывались желающие на тур гавота
А Вы диссертацию по "Евгению Онегину" пишете?