Можно ли пробиться в жизни, если учишься на тройки но способности есть?

Не скажу что круглая троешница, но 4 тройки в четверти все таки уже не потенциальный хорошист. Алгебра кое как дается, по геометрии вообще не бум-бум, с физикой то же самое. Сейчас учусь в 8.До 11 идти не собираюсь, т. к. не хочу еще считай 3 года ходить в школу как на казнь. Родители уборщицей пугают. На консультации вообще нет никакого желания ходить в 9 классе, а они вроде бы как обязательны. Но талант есть. Анличанка хвалит, в пример ставит другим, с первого класса стабильная 5 по английскому, по школе в олимпиаде первые места всегда. На досуге занимаюсь изучением инязов. Но вечно думаю: как же мне становиться переводчиком, если уйду с 9,а в аттестате 4 тройки? Ладно если бы была богатенькой, но я из семьи с средним достаком, на какие-либо обучения языкам за границей денег у нас нет. Год ещё остался, нужно решать уже что-то, неужели уборщицей работать?