Спидометр может быть как скрученный (что более вероятно), но может быть что машина просто стояла долго. Точную консультацию вам могут дать только специалисты. Могу посоветовать сервисный центр по обслуживанию именно Вольво
http://motors88.ru/volvo/ .