Влияет ли чистота системного блока на фпс в играх?

естественно

на всё влияет....

Прямая зависимость, хотя коэффициент невелик.

На грязном будет на пару FPS меньше.

главное чтобы не было намотано валенков на вентиляторах
и хорошо бы радиаторы на мат плате не были заляпаны
в остальном насрать
фпс может понизиться только если будет перегрев и комп из за защиты будет снижать частоты

Системный блок - это коробка, где находится железо. Вот по этому с тебя и орут...