Есть ли какая-то взаимосвязь между футболистом Бельгии Азаром и его происхождением фамилии?

hazard переводится с французского как случайность или риск. Но французские источники утверждают, что фамилия Hazard или Hazart имеет арабские корни (az-zahr) и в средние века значила просто Игрок, в особенности Игрок в кости. Достаточно распространённая, кстати, фамилия во франкоязычном мире. )))

Во французский язык слово hasard попало через исп. и порт. azar — «игра в кости», из араб. الزهر‎ (аль-захр) — «игральная кость».