Да на тебе пахать надо! Это говорят больными людям или ленивым?
Это говорят всем. Но больше тем, у кого есть хвост или рога.
Избирателям после публикации "преимуществ" пенсионного закона.
У меня так бабушка про отца моего говорит... ленивый он, совсем ей не помогает, озабочен только... че бы выпить, чем бы закусить. Слава Богу (ну или кому там), что родители мои развелись давно...
А другая бабушка моя так про деда (мужа своего) говорила. Он тоже был ленивый, но вопросы решал быстро: лень ему - и нанимает кого-то. Бабушка ворчала всегда, что он мол, лежит... он ей отвечал, что он старый уже работу делать... а она ему:
-- Кто старый? Ты старый? Да на тебе пахать можно!
(бабушка была старше дедушки на 6 лет)
прибедняющимся ) знаю такую даму-как работать, так она больная-больная, лапы ломит, хвост отваливается..).. а как на корпоратив или просто в паб заглянуть коллективом- так впереди всех и на каблуках..))
Да на тебе пахать надо! - ленивым
Да на тебе пахать можно! - больным
пахать! - в/с срочной службы и немцам