как переводиться с немецкого

Question

как переводиться с немецкого

Виктор Соленый Мастер (2343), закрыт 6 лет назад

Ахтунг-Трахтунг!
Ди дойчен солдатен, айне фройсиш нахиль. Ди руссише пастер кафбатен марширинг нах Берлин!

Answer 1

Ольга Чайкова Высший разум (302067) 6 лет назад

Ерунда какая-то... Танки маршировать не могут!
Внимание, внимание! Немецкие солдаты! Новость с фронта. Русские танки едут на Берлин.

Red 2106Знаток (321) 1 год назад

Там не едут а маршируют на берлин

Ольга Чайкова Высший разум (302067) Red 2106, ну, если танки могут маршировать... В переводе важен смысл

Родина ВковУченик (239) 1 год назад

У тебя перевод не совсем правильный

Answer 2

Drang nach Osten . Achtung, Achtung! Die deutsche Soldaten! Eine frontische Nachricht. Die russische Panzerkampfwagen marschieren nach Berlin.
Жириновский вроде говорил