Thou Art the Man! ("Ты еси сотворивший сие")

Если Вы таких вопросов "тысячу лет" не задавали, то я на них НИКОГДА не отвечал! И то, что на этот решил ответить, могу объяснить только "посленовогодней прострацией" :)
Итак:
Станислав Лем – «Ананке»
Внизу было пусто; только в кабине лазерной связи сидел дежурный техник. Пиркс написал на бланке адрес: «Земля, США, Бостон, Корпорация „Синтроникс“, Уоррену Корнелиусу» .
В тексте депеши было всего четыре слова: «Thou Art the Man». К своей подписи Пиркс добавил: «Член комиссии по расследованию причин катастрофы „Ариэля“. Место отправления депеши: Марс, Агатодемон» .
Там (у Лема) есть сноска: «Thou Art the Man», «Ты еси сотворивший сие! » — фраза, которой (якобы устами жертвы) изобличается убийца в одноименном рассказе.
А вот «одноименный рассказ» – это Эдгар Аллан По «Ты еси муж, сотворивый сие» («Thou Art the Man» в подлиннике) , опубликован в 1844 году в очень популярном в то время в Америке журнале «Godey's Lady's Book».