По-японски Суббота звyчит как "ёби-даёби": а КАК Cyббота ЗВУЧИТ по Вашему?... психология)

Сразу на ум пришло - шабат...
Хотя там не разу не был.
Но, что вам сказать. Когда берете хоть и на время жену еврейку.
Вам таки будет на всю вашу таки оставшеюся жизнь - шолом шабат...

Живя под титульной нацией.
И став нацменьшинством.
Это будет узнаваемо - сымбэтэ.
Легко запоминается... Типа сын через "м" и бэта, это та что после "альфы"...

Заинтересовался... Короче интуиция не подвела.
Это таки - у многих всех то что породило слово - "отдых"...
Типа - Ша! батя... Я отдыхаю...!
Вот и вся психология...)