Элои, элои! Ламма савахфани?!

Question

Элои, элои! Ламма савахфани?!

ᨋᨙᨅᨒᨗ᨞ᨉᨛᨀᨁ Искусственный Интеллект (107215), закрыт 6 лет назад

Дополнен 6 лет назад

Элои - это то же, что и Аллах?

Answer 1

Дзагидзорци Искусственный Интеллект (261078) 6 лет назад

смотря на каком языке.

Эллох Ըլլող Бывающий=Сущий на армянском (на диалекте одном)

Вершина ЭволюцииПросветленный (33791) 6 лет назад

тонкости перевода... все заимствования немного искажаются в процессе, относительно оригинала.

Answer 2

Сергей Мищенко Оракул (94378) 6 лет назад

да

Answer 3

А Шалом алейхем это то же самое, что Салям аллейкум.

Answer 4

Лео Оракул (64546) 6 лет назад

Семитские корни.

Answer 5

" А около девятого часа возопил Иисус громким голосом: Или, Или! лама савахфани.
то есть: Боже Мой, Боже Мой! для чего Ты оставил меня." ( Матфея 27:46).

Answer 6

Дивергент Высший разум (1801364) 6 лет назад

Атурла пахуини

Answer 7

«Эли́, Эли́, лама́ савахфани́?» («Боже мой, Боже мой, почему ты меня оставил?

Answer 8

Доктор Хаб Искусственный Интеллект (124159) 6 лет назад

Да. Только не все Его знают

Answer 9

Не надо клеветать на ИСТИНУ иначе могут наступить последствия. И я также свидетельствую всякому слышащему слова пророчества книги сей: если кто приложит что к ним, на того наложит Бог язвы, о которых написано в книге сей;
и если кто отнимет что от слов книги пророчества сего, у того отнимет Бог участие в книге жизни и в святом граде и в том, что написано в книге сей.